Communicating With Foreign Language–Speaking Patients: Is Access to Professional Interpreters Enough?
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Is targeting access to sanitation enough?
Exposure to faecal pathogens including rotavirus, pathogenic strains of Escherichia coli, Vibrio cholerae, Shigella spp, Salmonella enterica serotype Typhi, hepatitis E virus, and soil-transmitted helminths can precipitate serious human illness. However, systematic reviews of eff orts to reduce exposure to human faeces through improvement of sanitation have shown that the evidence of a health b...
متن کاملCommunicating with immigrants: medical interpreters in health care.
Effective communication between health care providers and immigrants who may speak little or no English is the foundation of evaluation and treatment and the most important component of the doctor-patient relationship. An immigrant in Rhode Island may speak any one of a number of languages; Spanish, Portuguese, Cambodian and Italian are the most widely spoken. Although many physicians and other...
متن کاملCommunicating with Patients in Heart Care Department
به نظر می رسد نسبت به ۳۰ سال گذشته، هم اکنون پرستاران تمایل بیشتری به افشاء پیش آگهی نهایی بیماران محتضر دارند. نواک و همکاران (۱۹۷۹) الگوهای ارتباطی در حال تغییر پزشکان در رابطه با بیماران محتضر را که بوسیله سه مطالعه امریکایی گزارش شده بود مورد بررسی مجدد قرار دادند. تعداد پزشکان که حاضر به افشاء وضعیت بیمار محتضر نبودند از ۲ تا ۸۸ متغیر بود. در مطالعه ای که بوسیله مکینتاش در دهه ۱۹۷۰ در انگل...
متن کاملWorking With Foreign Language Interpreters: Recommendations for Psychological Practice
Given the growing linguistic diversity in the United States, many practicing psychologists will work with foreign language interpreters. However, few clinicians receive formal training in providing interpreteraided psychological services. By federal law (88th Congress, 1964; PL-88-352), psychologists or their agencies are responsible for providing interpreter services. To maintain a patient-cen...
متن کاملAn Online Synchronous Test for Professional Interpreters
This article is based on an experiment designed to conduct an interpreting test for multiple candidates online, using web-based synchronous cyber classrooms. The test model was based on the accreditation test for Professional Interpreters produced by the National Accreditation Authority of Translators and Interpreters (NAATI) in Australia. Specifically, the test involved interpreting-specific c...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Travel Medicine
سال: 2010
ISSN: 1195-1982,1708-8305
DOI: 10.1111/j.1708-8305.2009.00314.x